En avant is a common French expression for moving forward, and oui oui is an emphatic yes, so the remix turns two everyday phrases into a short meme chant. It circulates online as a user made remix rather than a clip from a known film or game, shared on soundboards and in short videos for its upbeat French flavour. Its appeal sits close to a French meme song, short enough to drop in without context and recognisable from the repeated oui alone, which is why creators keep reusing it for starts and entrances.