The phrase is Portuguese for this boy, I really do not know, and online it circulates as a short reaction meme rather than as a clip tied to a confirmed show or creator. Its appeal is the plain, doubtful delivery, which Portuguese speaking users drop into chats and edits whenever a child, friend or stranger does something hard to explain. Shared as esse menino eu nao sei nao and shortened to nao sei nao, it works like other brief reaction sounds such as the bruh meme, giving a comment without a long explanation.