Place it as the closing beat after a confession or compliment appears on screen, and let it be the final line with no follow-up gag after it. In a montage, put a cheering reaction before it so the affectionate reply ends the sequence.