473 
12 
Download MP3 
Eu vou tirar print disso is a piece of Brazilian internet slang that grew out of everyday messaging culture, where taking a screenshot is a way of saving proof of something funny, awkward or unbelievable. The phrase is widely used in WhatsApp groups, social media comments and meme videos as a shorthand reaction, signalling that a moment is too good to let disappear. Its appeal lies in its familiarity: almost everyone has screenshotted a chat, so the line works instantly as an in-joke, even in short edits where there is no time for a longer explanation.
About this sound
A short Portuguese voice clip saying Eu vou tirar print disso, meaning I will screenshot this, used when something funny or shocking appears online.
This is a brief spoken reaction in Brazilian Portuguese, delivered in a playful, laughing tone that makes it feel like someone has just spotted something too good not to save. The speaker announces, in effect, that they are about to take a screenshot, turning an ordinary chat moment into a joke about evidence, gossip and shared amusement. At just under three seconds, it lands quickly and works best as a punchline rather than a setup, because listeners instantly understand the intent even if they do not speak Portuguese. The humour comes from the timing and the knowing delivery, which suggests the moment deserves to be kept and forwarded.
