Place it at the end of a failed play, just after the death or loss lands, then follow it with a respawn cue to restart the run. A fail sting beforehand can set up the joke, while a dramatic continuation cue works if the story keeps going.