The phrase is French for he spoke, no, he vomited, and the clip circulates online in its original language as a short reaction sound. Its exact source is not widely documented, so its spread comes from reposts and soundboard use rather than a confirmed film or show. Creators reach for it alongside other disgust reactions like eww brother eww when a sound is so unpleasant it stops sounding human. The joke survives translation because the horrified delivery and sudden correction are clear even without understanding every word.