Place this clip as the immediate reaction beat after the odd Japan line in your edit, then follow it with the huh reaction for confusion and Nelson's Ha-Ha! for the mocking payoff, in that order, before cutting back to normal dialogue.