The line comes from Twilight, the 2008 film adaptation of Stephenie Meyer's novel, in its French dubbed version titled Fascination. In the story, Edward Cullen is a vampire who does not need sleep, and his conversation with Bella Swan about that difference became a memorable moment for French-speaking fans. Short clips of the exchange later circulated on soundboards and in fan edits, where the French wording itself became part of the joke. It remains popular because it instantly signals Twilight nostalgia, vampire lore and a very specific romantic scene.