Place it at the end of a failed-quit montage, after the moment of return is shown, so it closes the sequence instead of opening it. Follow it with the It Was At This Moment He Knew sound to underline the realisation, or precede it with the Fail Sound Meme when the attempt collapses first.
About this sound
This six-second voice clip features Silvio Dante delivering the line about thinking he had escaped, only to be pulled back in. His slow, tired delivery makes the resignation feel familiar and darkly funny, like admitting defeat to a habit you cannot shake. The line comes from Michael Corleone in The Godfather Part III, and Sopranos fans repeat it as shorthand for an unwanted return.