Place this clip right after the visual payoff, not under dialogue, so the reaction carries the scene alone. Build into it with the awkward crickets sound button for a dead moment first, then follow it with the chipmunk laugh sound button if you want a second, lighter laugh to close the bit.