Place it right after the ask in your edit, then follow it with Bruh before an Oh My God Meme reaction closes the moment. That order keeps the permission as the turn and the reactions as the payoff.
About this sound
This clip is a short voice line in Lithuanian, 'Man galima,' spoken as a single clear phrase that means the speaker is allowed to do something. It feels cheeky and relieved, like a small victory after asking for permission, and it works best as a playful yes.