The line comes from Esperando la Carroza, the 1985 Argentine comedy about a chaotic extended family arguing over who will care for their elderly mother. China Zorrilla plays Elvira, whose exasperated outbursts alongside Luis Brandoni helped turn the film into a national classic endlessly quoted at home. Decades later, short clips of its insults circulate on soundboards and in WhatsApp chats, where this insult survives because almost every Argentine viewer recognizes the voice, the anger and the family dinner table behind it instantly.