Place it right at the frame where the subject leaves, then cut straight to the arrival shot. Follow a reappearance with the FNAF Jumpscare Scream for a scare reveal, or reverse the order and lead into the Enemy Spotted Sound Effect before the teleport out.
About this sound
This is the brief teleport effect from Mortal Kombat, a fast synthetic whoosh that plays as a fighter vanishes and reappears elsewhere. It feels sudden, sneaky and a little overpowered, turning a simple cut into a dramatic dodge. The clip comes from the Mortal Kombat video game series, where teleport moves are a signature part of the fights.