Place it as the final reaction after the awkward visual, not under dialogue. Lead into it with the Bruh sound for the first reaction, then let this clip close the bit, or place Emotional Damage after it for a bigger meltdown ending.