Put it right after the moment someone is spotted, as the reaction that closes the scene, then follow it with Emotional Damage for the fallout and Oh My God when the group reacts together.
About this sound
This is a short Tagalog voice clip of someone saying 'Nakita ako, boss D' in a light, teasing tone, as if reporting to a friend that they have just been spotted. It feels funny and sheepish, turning an awkward caught-in-the-act moment into a shared joke. Filipino creators use it online as a quick reaction for getting seen when you wanted to stay hidden.