This kind of “onii-chan” audio comes from anime and otaku internet culture rather than one clearly documented viral source. The phrase is widely recognized by anime fans, so short clips like this spread easily in meme compilations, cosplay posts and fan edits on social platforms. It stays popular because even people with limited Japanese knowledge usually recognize the line and its tone immediately. You will often see it used near other anime meme sounds such as onii-chan or yamate kudesai when creators want an exaggerated weeb joke.