407 plays
80 likes
Press it when something breaks and you are done pretending it still works
A short 2-second voice clip of a man saying 'Tá estragado o caralho' in Portuguese, attributed to Pai do Ruca. It lands as frustrated and funny at once, the exasperated reaction to something broken beyond a quick fix. The uploader says it was recorded from a clip by Kesyn & Skelter.
Send it as a voice reaction in family chats when an appliance stops working at home
Lay it over your reaction to a broken gadget reveal for a quick Portuguese punchline ending
Play it in voice chat the moment a teammate breaks the plan mid match
Drop it in group chats after someone posts a photo of a busted bike
Play it exactly on the reveal of the broken thing, not while you are explaining it. Showing the damage first lets the Portuguese swear hit as the verdict, not as background noise.
Place it as the final beat after the failure is shown, then follow the reaction with a wrong answer game show sound if the attempt was a quiz-style fail, or leave it last to close the clip.
Yes, you can save the MP3 from the button page and play it offline once downloaded. It works well for quick reactions in chats when you have no connection or want it ready in your files.
Most Portuguese speakers will recognise the swear straight away as an annoyed verdict on something broken. Non-speakers still get the tone from delivery, especially when the clip follows clear footage of damage or a failed repair attempt.
It suits both, but home fails feel most natural because the line is literally about something being broken. Gaming clips work best when a glitch, crash or lost save is visible right before you play it.
Thousands of sound buttons in your pocket - play offline, keep your favorites in sync. Free on Android.
Download MP3 
