Place it at the end of a compliment scene, after the setup has built up, then follow it with a reaction sound to sell the moment. Pair it with a confident rizz sound before the line and a surprised oh my god reaction after it for a complete exchange.