Place it at the cut between the normal location and the liminal one, after a door knocking sound builds the approach and before a classic error sound sells the glitch, then let the next scene continue without another effect for a while.