Place it right after the thirsty comment in an edit, then follow it with Awkward Moment to stretch the joke, or lead in with Anime Ahh when the flirting starts before the offer lands.