Place it at the start of a blame scene, right after the empty shelf or desk is shown, then follow it with awkward crickets while everyone looks at each other, and close with a shocking sting when the book turns up in the obvious place.