Place it at the end of a cute setup, just after the reveal that makes a character flustered, then follow it with the Anime Ahh Sound Effect for a stronger reaction or the Awkward Moment Sound Effect when the joke turns embarrassing.