Place it at the exact moment a new job is handed out in the edit, before the character sets off to do it. Follow it with Okay Let's Go as the response, or open with Ah Shit Here We Go Again when the assignment feels like the start of another long grind.
About this sound
This is a 1.4-second French voice line from a Warcraft human peasant, delivered in a flat, weary tone as he asks for more work. It feels resigned and dryly funny, like a worker sighing at yet another task landing on his shoulders. The line comes from the Warcraft games, where human peasants react in French when they are given a new job to do.