Place it immediately after the dance music peaks, so it stops the routine in its tracks, then follow it with a confused reaction sound or Shut Up Mom for a second telling-off before the scene moves on.