Put it right at the reveal, after a short build-up, then follow with the Among Us sus cue when the suspect is named. For an awkward pause afterwards, add Awkward Crickets to let the moment hang before the next scene.