The original source of this clip has no confirmed original source, and its origin is unknown from the available facts. What is clear is how the phrase travels online: pur gentileza keeps its misspelled form, while por gentileza is the standard Portuguese phrase meaning please or as a favor. Short spoken phrases like this spread easily through soundboards, group chats and short video edits because they are instantly understood, easy to replay, and flexible enough to sit under almost any polite request or mock formal demand.