これは「que mangüangua」というフレーズを、意味不明なことへの戸惑ったリアクションとして届ける3秒の音声クリップです。真面目に答える価値なんてないと言いたげな、面白くてあきれたような雰囲気があります。このセリフはNanutriaとして知られるコメディアン、Víctor Medinaのものです。
誰もついていけないメッセージが投稿されたとき、グループチャットで音声の返信として送って。
ものすごく分かりにくいコメントを読んだあとに呆然と見つめるリアクション動画に付けて。
説明がつかない友達のアンケート結果にリアクションするストーリーに加えて。
チャンネルの投稿が完全に意味不明な話になったとき、スタンプ風の返信スレッドに投げて。
これだけを返信として再生して、そのあと説明したくなるのを我慢して。Nanutriaのセリフは本当の答えの代わりになるからこそ効くので、補足やフォローを加えるとあきれた一撃が弱くなります。
編集では分かりにくいセリフの直後に置いて、そのあとに気まずいコオロギの音を続けて、失敗した説明を宙に浮かせて。セリフやナレーションの下ではなく、シーンを締める一拍として使って。
はい、このページからMP3を保存すれば、サウンドボードを開かなくてもあとでオフラインで再生できます。旅行中で接続が不安定だったり使えなかったりするときのチャットでの素早い返信に便利です。
ケンカを始めずに、そのメッセージは意味が通らなかったと伝える、戸惑ってあきれた返信として使えます。Nanutriaのセリフを知っている友達なら、本気の苛立ちや批判ではなく、冗談めかした困惑として受け取ることがほとんどです。
スペイン語を話す友達の多くは、その言葉自体がふざけたナンセンスでも、戸惑った口調はすぐに分かります。混ざったグループでも困惑したリアクションとしては伝わりますが、Nanutriaへの言及は少し補足が必要かもしれません。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
187 
8 
MP3をダウンロード 
