Place it right after the confusing line in your edit, before any explanation. Follow it with an anime wow sound effect for escalating disbelief, or keep it solo before cutting to the next scene.