Place it right after the confusing line in your edit, before any explanation. Follow it with an anime wow sound effect for escalating disbelief, or keep it solo before cutting to the next scene.
Over dit geluid
This is a sub-second Japanese voice clip of a drawn-out 'eeh' that fades out in a soft, hesitant tone. It gives listeners a frozen, blank feeling of disbelief, like the mind has stalled mid-thought. It comes from the everyday Japanese interjection written as えぇ, used to show puzzlement.