Place it as the sudden cutaway after a serious line, then follow with the bruh sound effect for the reaction beat and the emotional damage meme sound to close the segment before returning to normal dialogue.