Place it as the final reaction beat after a fail builds, not under dialogue. Lead in with the bruh soundboard button as the setup, then swap to the emotional damage sound button if the reaction needs a second, bigger tag before cutting away.