101 
3 
Download MP3 
The Agile Manifesto was written in 2001 by a group of software developers who wanted a more flexible, people-focused alternative to heavy, document-driven processes. Its short principles have since become standard reference material in software teams, training courses and agile coaching around the world. Numbered clips like this one circulate online as quick, shareable readings of individual phrases, making them easy to drop into lessons, slides and short videos without playing a full lecture. The fifth phrase remains useful because it captures a core agile idea in a single, memorable line.
About this sound
A short Portuguese voice clip reading phrase five of the Agile Manifesto, used in agile training, team presentations and videos about software development values.
This is a brief spoken recording, just under nine seconds long, in which a voice reads out the fifth phrase from the Agile Manifesto in Portuguese. The delivery is clear and steady, with a calm, instructional tone rather than a dramatic or comedic performance, so the words themselves carry the clip. Listeners hear a single continuous line, without music, sound effects or background noise getting in the way. That direct, quotable quality makes it feel like a snippet lifted from a lesson or presentation, and it works best when the audience already recognises the manifesto or is learning about agile working for the first time.
