Place it right after the mistake is revealed in an edit, then follow it with an awkward moment sting to hold the embarrassment, or lead into it with Yamete Kudasai when a plea is refused before the apology.