Use it just before the moment of discovery in a short edit, then follow it with No No Wait Wait for the next reaction and Oh My God Wow when the escape works. Use Sudden Suspense ahead of it to set up the scene first.
About this sound
Que No Nos Pille La Maquina is a short Spanish spoken line, lasting just over a second, delivered in a hurried, conspiratorial tone as if someone is trying not to be noticed. It feels tense and playful at once, like a whispered warning during a close escape. The quick delivery makes it land as a joke about dodging trouble rather than a serious plea.