Place it right after the rude remark in your edit, then follow it with a dramatic sting and a short fail cue to close the exchange. Let the comeback sit alone first, then let the sting underline it before the fail cue moves the scene on.