Setz ihn in deinem Schnitt direkt hinter die verwirrende Zeile, danach einen kurzen Reaction-Sound wie Bruh, und heb dir Emotional Damage für den Moment auf, in dem das Missverständnis noch schlimmer wird.
Über diesen Sound
Das ist eine kurze gesprochene Zeile von Arno Dübel auf Deutsch, etwa vier Sekunden lang, in der er sagt: „Ich weiß zwar nicht was das heißt.“ Sie vermittelt ein verdutztes, leicht verlegenes Gefühl, wie ein höfliches Achselzucken nach etwas völlig Unklarem, und sie funktioniert, weil die Verwirrung echt klingt und nicht gespielt.