Place it immediately after the confusing line in your edit, then follow it with a short reaction sound such as Bruh, and save Emotional Damage for the moment the misunderstanding gets worse.